
Conclusion.
My inquiry has not put an end to the controversy, which is one of those things that will continue as long as small birds and farmers exist. The lines of demarcation are too faint, and too hard to define, to enable it to be said with any certainty that the introduction of small birds into this colony was a mistake. The question rests largely upon speculative opinion, and absolute settlement need never be looked for.
A great deal of the evidence I have collected is confusing, and a little of it is obviously the outcome of prejudice and bitter enmity. There is, however, less of this than I expected.
For the most part the conclusions arrived at by the hundreds of correspondents who have returned the circulars are based upon actual observations extending over thirty or forty years. Many of those who went to the trouble of filling in the circulars are in the advantageous position of having known the small birds both at Home and in the colonies, and they are in a good position to make comparisons and note changes that have taken place in the birds' habits. In some cases considerable trouble has been taken, the circulars being accompanied by long letters. By the adoption of this system of seeking information many men have been reached who would never have imparted their knowledge in any other way. Several of the correspondents have been good enough to commend the system. They have expressed their willingness to supply more detailed information, if desired, and they suggest that the idea should be applied to other subjects that interest the agriculturist.
The evidence has been weighed carefully, and in forming conclusions I have endeavoured to be just to men and birds alike. The summary of the results, at any rate, is impartial, and I think I am justified in claiming that on the prominent points of the controversy a consensus of expert opinion throughout the colony is now placed at the disposal of all who wish to have it.
I have to thank Mr. T. W. Kirk for the trouble he took in distributing the circulars, collecting them through his Department, and forwarding them on to me.
The following is a list of birds that have been naturalised and established in New Zealand: Song-thrush (Turdus musicus), blackbird (Turdus merula), hedge-sparrow (Accentor modularis),

sparrow (Passer domesticus), greenfinch (Ligurinus chloris), chaffinch (Fringilla coelebs), goldfinch (Carduelis elegans), redpoll (Linota rufescens), yellow-hammer (Emberiza citrinella), cirl-bunting (Emberiza cirlus), starling (Sternus vulgaris), house-mynah (Acridotheres tristis), Australian magpie (Gymnorhina leuconota), skylark (Alauda arvensis), rook (Corvus frugilegus), white swan (Cygnus olor), black swan (Cygnus atratus), swampquail (Synoecus australis), Californian quail (Callipepla californica), pheasant (Phasianus colchicus), ring-necked pheasant (Phasianus torquatus), lapwing (Vanallus cristatus).
