Go to National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa
Volume 55, 1924
This text is also available in PDF
(4 MB) Opens in new window
– 350 –

Paepae raranga: Plaited Band.

This a band 4 in. to 6 in. wide, made from green flax. Ther method is to take four full blades, remove the edges, bend the butts, and split down the blades to this bending, as in commencing the kono, or cooked-food basket. Each weft is thus a half-blade, and the wefts are in pairs connected by a portion of undivided butt. One pair of wefts is interlaced with a check stroke through, the other three pairs, as shown in fig, 11. The upper left marginal weft, 1, is bent over at right angles to its course and interlaced through the others crossing it. The alternate wefts are separated into two layers to allow the crossing-weft 1 to pass between and continue the check pattern. The others, 2, 3, and 4, follow in order, the bending-over defining the upper border of the band. The lower border is commenced by the left lower marginal weft, 7, being bent upwards at right

Picture icon

Tipare (fillet for the head) worn by Rihipeti, the plaiting expert of Operiki, Wanganui River.

Picture icon

Fig. 1.—Tatua whara (man's belt), opened out to show technique of edges, &c.
Fig. 2.—Tatua whara, folded and edges tucked in as when worn.

Picture icon

Fig. 1.—Belt of single band of same technique as band of kawe.
Fig. 2.—Tu-Karetu (woman's belt) made from leaves of the karetu.
Fig. 3.—Tu-muka (woman's belt) made from scutched fibre of the Phormιum lenax.

Picture icon

Fig. 1.—Paepae raranga (oven-band). The completed band.
Fig. 2.—The band holding the food in position.
Fig. 3.—Paepae whiri, the twisted oven-band.

– 351 –

angles and passing between the layers of alternate wefts. Weft 8 follows, and so the lower edge is defined. This process is continued, alternately working from the upper and lower borders, until the requisite length of 5 ft. or 6 ft. is reached. Fresh wefts are easily added by laying a fresh one over the shortening weft as it is bent back from the border and passed between the two layers separated for its reception, the butt end of the new weft being placed level with the border from which a shortening weft was bent back. The continuation of the plaiting locks the new weft in position. A simpler way is to push the butt end of the new weft back along the course of the shortening weft for the width of the band.

The ends of the wefts axe cut short, and can be turned back and interlaced under crossing wefts to keep them in position; The two ends of the band are brought together and may be tied.

Picture icon

Figs. 11–13.—Details of paepae raranga (plaited band).

The paepae raranga thus forms a continuous band which encircles the umu. It is set on edge, and is also called a paepae whakatu (upright oven-band). Being made of green flax., the wefts shrink and become loose after being used, at the most, twice, when they are cast aside and fresh ones made at no cost and little labour.

There is another variation of the plaited paepae umu made by the Ngati-Porou of the east coast. The full blades are bent at the butt as usual, but the two half-blades are opened out into a long single weft connected at the middle by the undivided butt portion. Six or more blades are used. Fig. 12 represents six blades laid down in the order of the numbers against them. They are crossed at their butt-junction in such a manner as to be alternately above and below—or, in other words, so as to continue a check plait. The plaiting is commenced with the six elements on

– 352 –

the left by defining the lower border of the band. Weft 2 is bent at right angles to its course by a half-turn backwards and passed under 4 and over 6. A half-turn forwards is just as good, but in the figure back-turns are shown. This weft must go under 4 and over 6 to continue the check plait. Weft 4 is now turned and passed under 6 (see fig. 13). The half-turns made define the lower border of the band. As there are no crossing-wefts for 6 to engage, some elements must be brought in from the upper set. The right one of the upper three, weft 5, commences the upper border just as the right one of the lower three commenced the lower border. Number 5 is given a half-turn forward and passed over 3 and under 1 as in fig. 13. Wefts 3 and 1 follow in a similar way, so that both borders and the width of the band are defined. The check plait is continued and the width of the band maintained as in the previous type described. Wefts reach the end in a point with an even number of wefts on either aide; these are tied together to prevent the band becoming undone. The other half of the band is commenced by plaiting the six wefts on the right in a similar way. These wefts, it must be remembered, are the other halves of the flax-blades already used. Fig. 13 shows them in position, on the reader's right, ready for the start. Commencing at the lower border, it must be remembered that we are going in the opposite direction, and diagramatically the processes are reversed. Weft 1 takes a half-turn forward and passes in front of 3 and behind 5. Weft 3 follows suit and passes in front of 5. Weft 6 above takes a half-turn backward and passes behind 4 and in front of 2. This has to be done to keep up the same stroke. I have described it theoretically so as to follow the diagram and interest the reader with a plaiting problem. What really does happen on commencing the second side is that the plaiter simply turns the work over, when the wefts lie in the same direction as in the previous half of the work, and the work is done in exactly the same way. Thus, turn fig. 12 over mentally, maintaining the same upper and lower borders: the wefts to be plaited now lie to the left, and weft 1 will correspond to weft 2 in the previous half. It will take a half-turn backward and pass behind the first crossing-weft, which will be 3, and in front of the next, which will be 5. When the second half is completed the ends are tied together to correspond with the circumference of the earth-oven. Reference to fig. 12 will show that the plaiting was worked from right to left, whereas the other direction is that usually adopted. The woman I watched plaiting a pae umu, as it is usually termed in the east coast, plaited it in this way, and my notes and rough diagram naturally followed it.

This method aims at getting a longer weft and ao avoid joining fresh wefts in, as in the usual west-coast method. The joining is done at the beginning, as it were, (See Plate 36, figs. 1, 2.)

A better class of band is plaited with narrower wefts which have been lightly scraped. The stroke used is often the kowhiti, where twilled twos and a check alternate. According to the plaiters, this thickens the band and assists it in standing on its edge. The twisted or braided band which follows was not used by the Ngati-Porou.